1·The transition of internal and external debts is a link in this vicious circle.
内外债的相互演变就是这种恶性循环中的一环。
2·Since the crunch, the private sector's external debts have risen to over 130% of GDP.
危机爆发以来,私企外债已超过GDP的130%。
3·Most large emerging nations have built up foreign-exchange reserves and cut their external debts, which will provide a measure of protection.
新兴国家多数大国已经建立外汇储备,减少外债,这样也不失为保护的一种方法。
4·Relax the limitation on buying foreign exchange for repaying domestic foreign exchange loans, external debt on-relendings, and external debts before the due date.
放宽对购汇提前偿还国内外汇贷款、外债转贷款及外债的限制。
5·Unlike America, which has accumulated huge foreign debts, the eurozone as a whole has a healthy external position.
与累积了巨额外债的美国不同,欧元区整体的外部(负债)状况比较健康。
6·Some countries have an extra problem of big external government debts (in Hungary's case, the gross figure is near 100% of GDP).
一些国家还背着巨额的外债(在匈牙利,外债总额接近其GDP的100%)。